其时正接值月望，一弯缺月挂在空中，清辉泄了下来，洒在园中，四处白白一片，远近皆能视物。这废园由于人迹罕至，所以野草蓬蒿遍地都是，长得密密匝匝，齐腰深长。三残婆站在废园东侧的一片空地上，但见废园北面的墙边放了两具练箭用的靶子，不知她是如何弄来。三残婆见伯丹到来，便咿咿哇哇叫了起来，用手示意伯丹跪下拜师。
伯丹人本纯善，平时在仆妇下人面前从来不摆小主人的架子，即便被封为附马后，也是如此，是以全府上下对他既敬又爱。他明白三残婆要自己行拜师之礼，心道：“三残婆年纪比额客还要大，再说她要教我这好玩的东西，按理来说也算是我的授艺恩师，给她磕几个头也是理所应当。”当下跪下来在三残婆面前砰砰砰磕了三个头，口中叫道：“师父。”三残婆见他肯向自己磕头，拜自己为师，登时面现喜色，忙他拉了起来，在月光下细细端详了一番，哪只独眼竟泛出了隐隐泪光。
伯丹在月光下见三残婆眼现泪光，心中颇感奇怪，随即想道：“想是三残婆收了我为徒，心中欢喜，高兴得流泪。”当下说道：“师父，你快教我那射蝴蝶的玩意吧！”
原来缪红玉思索良久，用何种方法将一身武艺传于伯丹，既不暴露身份，更不能让伯颜一家知道，因此她时刻留意着伯丹，日间故意放出了蓝色的蝴蝶，然后用自己多年苦练的柳叶镖绝技射杀，借此引起伯丹的好奇心，拜自己为师。
当下缪红玉向伯丹示范如何运劲、发镖、找准目标、脱手等要领技巧，只见她身子微曲，手掌一摊，掌中早已多了一枚寒光闪闪的柳叶镖，她腰一扭，身形一动，灵活异常，手只微微一扬，伯丹眼前一花，镖早已射在四五十步开外的靶心上，锃锃生光。伯丹拍手笑道：“好，好。师父你快教我。”缪红玉见他高兴，不由得微微一笑，想来是许久不笑的缘故，脸上的肌肉扭曲颤抖，在月光下显得丑陋可怖。
伯丹接过镖，学着缪红玉的动作和姿势，练将起来，第一次射出，镖却落空了，竟离靶数尺。正所谓“失之毫厘，谬以千里”，练暗器最讲精准，分毫不能相差，一旦走差，劲头一失，力道一泄，便不能中的，徒劳而无功。伯丹初次接触飞刀，那柳叶镖既薄又轻，练习起来，相比普通飞镖更为难上数倍，但练熟之后，又可伤敌于无形，让对手防不胜防。但蒙古人重视骑马射箭，均讲究孔武用力，是以初次练习这精巧的暗器，有一种有力使不出，有劲使不上的感觉。就如此练了半晌，累得满头大汗，仍然不得要领。
缪红玉教得极为耐心，也甚是严格。伯丹也学得极为认真。一个诚心教，一个用心学，都是不厌其烦。缪红玉又为伯丹示范多次发镖姿态，口中咿咿哇哇叫着，不时手把手纠正伯丹用劲、发镖的动作。伯丹又依照她所传授的方法发了几镖，慢慢地可以射中靶身。每射中靶身一次，缪红玉便点头赞许一次。这一晚，足足练了两个时辰，快到五更时分，伯丹才偷偷溜回房内睡觉，谁也没有察觉。
第二天晚上，伯丹依然三更时分到了废园，见缪红玉已然早到，见了伯丹，口中也不出声，将镖袋向全一扔，示意他开始练习。伯丹当下从袋中取出飞镖，在手中掂了掂，依照头晚所学的决窍要领，认真练习起来，通过一晚的练习和揣摩，已经有明显进步，落空的镖仅有十之二、三，缪红玉眼里露出嘉许的神色，苦于不能言语，只是口中哇哇乱叫，两手上下乱挥罢了。伯丹见自己较前有了进展，心中大是兴奋，练习便越加勤勉，这晚足足练到了天色发白，缪红玉担心被人发现，示意催促了好几次，伯丹才回屋歇息。
自此伯丹白天就读时习字，有时和察伦伯英到卸苑中骑马射箭，夜间就和缪红玉习武，但更不向任何人提一个字。而缪红玉日间就是低三下四的仆妇三残婆，夜间却是公子伯丹的授艺师父。如此约摸半个来月，伯丹发镖已经基本不会脱靶，他年纪尚轻，时日又短，进步算是神速了。渐渐的，缪红玉将箭靶越放越远，目的在于训练他的膂力及准头。开始由四、五十步加到六十步，接下来七十步，八十步，一百步，伯丹学武天赋异禀，一段时间便有新的进展，就这样差不多七八个月的时间，百步开外的距离已经不会失手落空了。缪红玉见伯丹竟是块习武的好材料，心中大是安慰，脸上笑容便多了起来。只是通过手式或在地上写字咛嘱伯丹千万别让人知晓了。伯丹一一应允，只专心练功。
这天晚上，伯丹象往常一样三更时分到了废园，但见缪红玉全身黑衣黑裤，连脸上也蒙了黑布，只露出一只独眼，全然是一身夜行打扮。伯丹心中诧异，正要询问，但见缪红玉随手抛过一物，伯丹忙伸手接过，却是一个包袱，打开一看，见包袱里面装着一套奇怪的衣物，象是用蚕丝做成，手摸上去，感觉光滑而极富弹性。缪红玉打手势示意伯丹穿上，伯丹与她相处日久，已经知道她一举一动的含义。当下将那衣物穿在身上，大小正好合身得体，似量身裁定做的一般。缪红玉待他刚将衣服穿上，也不见她抬手，一支镖无声无息打了过来，这一下毫无预警，伯丹陡见缪红玉竟然用镖射杀自己，心内惊骇无比，仓猝之下，只能向侧一跃，可那镖还是射在了肋间，可并未进入身体，却是顺着身上衣服一滑便落在了地上，插在泥土里。伯丹随即明白，原来师父给自己穿的竟是一件刀枪不入的宝衣。心中大喜，正要拜谢，但见缪红玉快速移动身形，双手连扬，手中暗器如雨点般打了过来。这一下又是事出突然，伯丹惶急之中，腾挪闪跃纵，使出浑身解数，饶是如此，腿上、后背上、前胸、肩部身体各部位还是“的、的、的、的”连响，不知中了多少下。虽有宝衣护体，还是感觉被打中地方隐隐作疼，却也是狼狈不堪了。
缪红玉见伯丹慌乱不支，躲避不及，身上被射中多处，将蒙面拉下，面色一沉，显得不悦之极。伯丹心中羞愧，面上赧颜，早已红透耳根子了，幸亏是晚上，看得不甚分明。但见缪红玉双手挥动，口中呜呜叫着，意思是说：“如果你身上没有宝衣护体，早被人射成刺猬了”。伯丹心中了然，哪里还敢多言，只得连连称是。当下缪红玉又教授伯丹如何躲闪对手暗器，如何辩位听声，如何防御敌人偷袭，伯丹一一谨记，两人又对练多时，方各自散去。
伯丹每晚按照约定到后园向缪红玉勤学苦练，缪红玉虽然又哑又跛，但对伯丹无丝毫保留，倾襄相授，尽心竭力。伯丹虽出身富贵，但天性纯良，对缪红玉并无低目瞧之意，以弟子礼持之，始终如一，加之他天资颇高，实是练武奇材，寻常人需二、三年学成的，他只需一年。再加上他颇具恒心毅力，风雨无阻，刻苦用功。因此，只一年多的时间，便将缪红玉所传的飞镖绝技练得娴熟了，一法通则万法通，暗器的使用和发射技巧要领大同小异，因此，伯丹此时对诸家暗器都已窥门径，相较之前，确是天壤之别，所差只不是实战不够，劲道不足罢了。
缪红玉见伯丹将暗器功夫学得差不多了，接着便欲传授他“飘红剑法”，这是她家传的独步武林的上乘剑法。轻灵逸动，精妙无伦，六六三十六路“飘红剑法”驰誉武林多年，多少江湖败类闻风丧胆，见之落魄。“飘红剑法”的精髓在于一个“变”字，剑法虽只有三十六路，但每路却可变幻无穷，一招变两招，两招变四招，四招变八招，招数如绵绵江河，源源不绝。四十多年前缪红玉的父亲缪不敌号称“一剑飘红”，名震一时，意思就是只要剑一出鞘，就要敌人鲜血飘洒，丧命剑下，是以一生之中，不知有多少剑下亡魂。缪红玉虽然没有象父亲一样将该剑法练到炉火纯青之境地，但她习练使用该剑法三十余年，剑法的精要自已烂熟于胸，剑招变化的威力已入一流境地。
她首先示意向伯丹演练一遍剑法，只见她手捏剑决，神凝气定，俺然一泒大家风范，哪里象瘸子的模样。她剑尖微微一抖，立时挽起一朵碗大的剑花，长剑向上一撩，接着手形微挫，向后突然反刺，未待势完，左足足尖点地，跃到半空，象只穿花的蝴蝶一般，人影忽东忽西，忽南忽背，到处都是人影剑影，练到酣处，只听她喝叱一声，但见半空中繁星万点，四面八方均是剑影，分不清是人还是剑，是剑还是人。伯丹正看得心醉神迷之际，但只光芒刹收，陡然回复宁静。缪红玉早已收剑入鞘，凝神而立。
这一趟剑法，只看得伯丹目瞪口呆，心荡神驰，忘记了叫好。过了良久，才“扑嗵“一声跪在缪红玉面前，说道：“师父，求你教丹儿剑法。”说完，嘭嘭嘭直磕起头来。缪红玉伸手将他扶起，打了几个手势，意思说学剑比学习暗器辛苦得多，也困难得多，他能不能吃得了这个苦？伯丹连连说道：“请师父放心，请师父放心，无论多苦伯丹也能吃，定要学好剑法。”缪红玉心中大慰，当下递给伯丹一柄长剑，这是柄普通的青锋长剑。缪红玉当下慢慢一招一式给他演练起来，要伯丹边看边默记。约摸用了大半个时辰，缪红玉堪堪将三十六路剑法演练完，作手势叫伯丹试演，伯丹试演之下，竟记住了七、八招，缪红玉谅异之极，又演练了一遍，再叫伯丹试演，伯丹竟记住了十七、八招，缪红玉此时已感到不可思议，明白了伯丹对武学的领略远胜常人，而剑法却才能真正体现他的武学天份。想当初她学这套剑法，用了半年时间才记住所有剑招，颜桓悟性甚高，也用了三、四个月的时间。按照现下的进度，伯丹不需一月便可将剑招全部学会。但飘红剑法是高深无匹独步天下的剑法，要真正领悟剑法的变幻和精妙之处，不仅要假以时日，临阵对敌，还要看各人的悟性。
伯丹虽然悟性奇高，缪红玉首先传授他剑招，待得一、二个月，伯丹将“飘红剑法”三十路尽数学会，缪红玉又将口廖传授于他，伯丹记生奇好，不到一月时间，便将口诀背得滚瓜烂熟，将剑招融于口诀之中，方能发挥剑法威力，以口诀指导练剑，方可催动剑法精进。但伯丹练习时日尚短，对于个中的精微奥妙之处一时却难以领悟明白，缪红玉明白“欲速则不达”的道理，是以一面鼓励一面安慰伯丹，稳打稳扎，这样一来，伯丹的进展却也是迅速不凡，半年下来，竟能和缪红玉对抗十招以上。这样寒来暑往，一眨眼便过了将近三年，伯丹将缪红玉所授的暗器及“飘红剑法”练得极为娴熟，只差内力和劲道较弱罢了。此时伯丹已经十六、七岁，身量已近成人，长得悬鼻薄唇，剑眉斜飞，英气勃勃，只是面上还略带稚气而已。
这晚正值深冬，日间下了一整天的大雪，晚上雪却停了，白雪在暗夜下映得天地分明，十多丈外均可看清事物。缪红玉和伯丹在废园对招，二人越打越快，但见两个人影在雪地上穿花插柳一般，你来我往，斗得激烈，积雪不时被卷起，形成片片雪雾，煞是好看。斗至酣处，缪红玉大喝一声，一式“风雨飘摇”直刺伯丹“巨阙”穴，伯丹以一式“江山多情”剑向后横挡，欲待化解缪红玉剑势，不料缪红玉该式却为虚招，长剑只伸出三分之一，后变招为“北雁南归”，剑式向下，斜削伯丹右腿穴，伯丹见她突然变招，不及细想，身子向前一倾，象一叶薄纸一般，几与地面平行，缪红玉这一剑便落了空，这几下快捷无伦，只在电光石火之间，缪红玉见伯丹随机应变，并不拘泥于剑招的套路，这一招避得极险但又极巧，对“飘红剑法”的领悟却又进了一层，心中大慰。却待作势再攻，忽听暗夜中有人大喝采道：“好剑法！”
两人忙收了招式，抬眼看时，但见不远处站着一个番僧打扮的人，年约五、六十岁的样子，身着佛衣，但见他面色红润，宝相庄严。他道了声佛号，稽首说道：“阿弥陀佛，两位施主，好剑法。“声音有若洪钟，在雪夜中听来甚是浑厚清亮，所幸四周空空荡荡，未被他人察觉。
伯丹走上前弯腰施了一蒙古礼，说道：“大师到低是何人，为何夤夜在此，偷看别人练武？”那番僧道：“小施主言重了，贫僧不过是偶尔路过，碰巧见到你们习武，正所谓不知者不罪，你们又怎能说我偷看呢？”缪红玉见那番僧太阳穴高高鼓起，知道此人内力极深，心中思忖着她不知何时到了园中，凭自己的耳力，竟浑无知觉，此人武功已经到了深不可测的地步，亦不知他是敌是友，倘若是敌，自己万万不敌，不如早走为妙，当下拉了伯丹，回头便走。那番僧见缪红玉和伯丹想要离开，当下袍袖一挥，口中说道：“两位施主且慢，贫僧有话要问。”缪红玉和伯丹只感到一股柔和的力量拂到，好像被人拽住一般，竟不能移动半步。缪红玉心中大惊，手中早有几枚柳叶镖分别向那番僧上、中、下三路要穴射去，但听那僧人说道：“阿弥陀佛，上天有好生之德，女施主何必一出手就要人命。”口中说话，体内真气流动，缪红玉的飞镖还未沾上僧袍便早铿锵落地。缪红玉心知自己与这僧人武功相差实在太远，抱着鱼死网破的念头，长剑迅捷出手，一式“惊风泣雨”直刺那番僧双眼，这一式是飘红剑法的精妙杀着，几乎集变幻、力道、内劲、狠辣于一身，若非万不得已，却不轻用。只听那番僧道：“阿弥陀佛，善哉，善哉，女施主，你这一招比起缪不敌前辈来可差得远了。”
但见那番僧不闪不避，待缪红玉长剑离双目尚有一寸左右，突然伸出左手，两根手指闪电般夹住了缪红玉的长剑，微微用力，但听数声脆响，缪红玉的长剑竟断成了数截，当啷啷掉在地上，手中孤零零只剩一个剑柄。那番僧夹断长剑的同时，出手如电，以快得难以形容的速度，瞬间便点了缪红玉和伯丹身上数处大穴。缪红玉和伯丹顿时如木雕泥塑，动弹不得。那番僧将二人制住，缓缓说道：“两位施主不必害怕，贫僧并无加害之心，只不过想问问二位怎么会缪不敌前辈的“飘红剑法”，二位与他有何源？”
原来这番僧是当今蒙古国师拔巴思，深得忽必烈罕信任。三十年前，他四方云游，来到中原，仗着年富力强，又有一身惊人武艺，便四处挑战中原武林名士，一心想扬名立万，逞雄中土，当年死伤在他手下的中原武林人士实是多不胜数，由此便狂妄自大起来，自以为中原武林无人，自己武功应称天下第一。待到得江南，他闻听缪红玉之父缪不敌剑法无双，罕逢敌手，于是上门挑战，言语颇为狂妄自大，缪不敌成名江湖多年，涵养颇深，对名利一事看得极轻，加之随着年纪增长，争强好心便淡了许多，对他的挑畔多次婉言拒绝，避而不见。
拔巴思便扬言缪不敌不比试也可以，介要跪在面前给他磕三个响头，承认武艺不如自己，永远退隐江湖，他便不再纠缠。缪不敌忍无可忍，于是答允与他较技。两人动起手来，拼斗了四、五十招后，拔巴思便已逐渐不敌，处于下风，缪不敌思此人恃强而骄，不加以惩治定会成为中原武林祸患。剧斗中，缪不敌以一招“泣雨惊风”刺穿了拔巴思左腕，拔巴思身受重创后，只得甘拜下风。缪不凡本想废去他武功，但见他苦苦哀求，心中一软，又念及他学得一身好武艺极为不易，是以手下留情，只削去了他右手拇指和食指，借此警诫。又要他发下毒誓，终此一生，再不涉足中原武林。拔巴思当时为了保命，只得发下毒誓，当日便动身返回西域。
拔巴思回到西域后，将此事作为终身奇耻大辱，绝口不提，是以很少有人知道他与缪不敌之间的恩怨。缪不敌为人低调内敛，当然也不会四处和人宣扬，当时缪红玉年纪尚幼，这事情她自然不关心也不知晓。只是中原武林人士都奇怪那横行霸道、不可一世的西域番僧为什么突然销声匿迹？
拔巴思回到西域后，整整用了半年时间将养，伤势才得以痊愈，但左腕上却留下了一个伤疤，加之失去两指，不能再用兵器。于是便隐居在西域的昆仑山苦研内功和掌法。他也谨遵誓言，二十多年果真从未踏足中原一步，这倒不因为他是至诚至信之辈，主要原因还是惧惮缪不敌。多年来，他一直钻研思索缪不敌“飘红剑法”的破解方法，以期有朝一日回到江南打败缪不敌，一洗前耻，再树威名。缪氏的飘红剑法每天都要在他脑海中浮现数十遍，特别是刺伤他的那招“惊风泣雨”，便是睡里梦里都在苦苦思思如何破解，因此飘红剑法每一招一式他均烂熟于胸。
转眼二十多年过去，他终于创造出一套“大悲神功”和一套掌法“大悲神掌”，是将内功与佛法融于一体创出的高深武学。是专门破解飘红剑法的克星。五年前，正待他踌躇满志要再回中原报仇雪耻，大显伸手之时，恰巧忽必烈汗张榜招募蒙古国师，拔巴思在途中偶然得知这一消息，便当即取道上都，在蒙古皇宫中当场与众多参加选拔的各路高手较技，拔巴思以苦练多年的“大悲神功”力挫三十多名来自四面八方的高手，技压群豪，艺惊四座，无人能敌。忽必烈汗见他武功盖世，又刻意考较他的佛学修为如，忽必烈崇尚佛法，当场与他谈论起来，不期拔巴思竟然舌灿莲花，于佛学所知甚多，见解新颖独特，竟有让人茅塞顿开之能。忽必烈汗大喜，当即颁旨封为护国法师。
拔巴思既得富贵，往中原复仇之心便淡去许多，再思忖虽说练成了“大悲神功”，但缪不敌剑法也臻化境，自己未必能敌，万一不敌，自己毁誓背信，必死无疑。思之再三，便将中原之行暂且搁下，其时缪不敌早已死去多年，只因他僻处北方，消息闭塞，未曾知晓。不料这晚拔巴思奉忽必烈汗之命去西域办一件异常要紧之急事，事成之后，他率领两个徒弟日夜趱程，星夜赶回复命，无意中路过时伯府废园时，听见兵器相交之声，好奇心起，几个便下马进园一看，竟发现缪红玉和伯丹正在练习“飘红剑法”，不由得又惊又喜，惊的是难道缪不敌知道自己近年来作恶多端，残害无辜，来找自己晦气，喜的是自己多年日夜苦思报仇，现在对手竟然送上门来，真是踏破铁鞋无觅处。也不敢立即现身，当下躲在暗处偷看，待认定只有缪红玉和伯丹时，殊不足惧，这才大声喝彩现身。
缪红玉和伯丹被拔拔巴思点了穴道后，动弹不得，口不能言，心中焦急。只见拔巴思叭叭拍了两下巴掌，从废园断墙后面走出两个番僧来，一个三十来岁年纪，身材极高极瘦，鹰鼻鹞目，是拔巴思的大徒弟，名叫阿里木；另一个二十七八岁，又黑又胖，嘴唇极厚，面相憨厚，是拔巴思的二徒弟，名叫土鲁多。原来拔巴思起初见有人练习“飘红剑法”，不知对方虚实，便吩咐两个徒弟躲在暗处，察探动静，见机而行。二人听见拔巴思传唤，齐齐走上前来，向拔巴思行礼。拔巴思指着缪红玉、伯丹二人说道：“将他俩带回驿馆，容我慢慢审问。”
阿里木和土鲁多应了声“是”，走近缪红玉和伯丹，象鹰捉小鸡一般，一人提了一个，夹在腋下，又拿了他们雪地上的长剑。拔巴思大喝了一声：“走”。长袖一挥，象一只大鸟一般，向前滑出数丈，身形一窜，便跃出了废园。阿里木和土鲁多紧随其后，出了废园。但见外面大道旁边的木桩上，拴着三马匹，正在雪地上“卟卟”喷着白气。阿里木和土鲁多将缪红玉和伯丹横放在各自的坐骑前面，脸孔朝下，三人上了马，控辔向皇城急驰。拔巴思鞍上挂着一物，乱蓬蓬血肉模糊，细看之下，却是一个人头，在鞍前晃晃荡荡。
马蹄声得得中，估摸大约一盏茶的时间，几人驰入内城，守门的卫士见是拔巴思几人，也不加以阻拦。原来忽必烈汗对拔巴思颇为器重，特许拔巴思住在内城之中，离宫中较近，以便随时传召。几骑来到了拔巴思驿馆，但见驿馆建设得金碧辉煌，堪与皇宫媲美。当下三人下了马，将伯丹、缪红玉从马上提下，丢在地上，拔巴思取下马鞍上的人头，命阿里木和土鲁多将缪红玉和伯丹关进密室，先行拷问，待他入宫向大汗复命后回来再详加审问。伯丹虽贵为蒙古附马，便拔巴思和两个徒弟因各种原因几度均无缘与其相见，对他是只闻其名，不识其人，现今在烛光之下见伯丹十六七岁年纪，衣饰华贵，而缪红玉却衣着普通，身有残疾，似个仆妇一般，心中微感诧异。
正待询问二人身份来历，忽听门外有人高声道：“拔巴思国师接旨。”原来是忽必烈大汗传旨官到来，三人急忙出厅来跪下接旨，只听宫中传旨官读道：“忽必烈大汗旨意，听得国师拔巴思已由西域回京，请火速进宫中复旨，不得有误。”拔巴思领了圣旨，立即带上那血肉模糊的人头，急忙上马入宫去了。
阿里木、土鲁多当即抓了缪红玉和伯丹，一人提了一个，进入一间大厅，然后打开大厅右角的侧门，进入一个甬道，那甬道却有石阶，顺着石阶一级级向下，感觉是越下越深，最后，终于到了平地，又是一个甬道，再顺着甬道左转右转，终于来到一间密室里面。
;